Tag Archives: Inmigrantes

So ein Zufall! ¡Qué coincidencia!


Karin war im Juli in Deutschland. Während der Fortbildung in Bremen, haben sie das Auswanderermuseum in Bremerhaven besucht. Wir waren letzte Woche hier im “Museo de INMIGRANTES”. Karin hat uns dabei von dem Museum in Deutschland erzählt, sie hat dann auch Fotos mitgebracht, uns gezeigt und sehr viele interessante Geschichten erzählt. Was für ein Zufall!

La semana pasada fuimos al Museo de INMIGRANTES en Buenos Aires. Karin también nos acompañó y contó que durante su beca en Bremen en julio fueron a Bremerhaven. Fueron al Museo de Emigrantes, allí había muchísima información sobre la EMIGRACIÓN a Argentina. ¡Qué casualidad! Pudimos conocer historias de ambos lados.