Tag Archives: EXALUMNOS

Intercambios de mail en español con una escuela en Hamburgo.

Un LINK a nuestroVoicethread NOSOTROS

Estamos intercambiando mails con el  Marion Dönhoff Gymnasium. Ellos están aprendiendo español y como están surgiendo muchas preguntas:

  • ¿Qué hacen en las vacaciones?
  • ¿Qué deportes hacen en el colegio?
  • ¿Aprenden a tocar instrumentos de música?
  • ¿Hacen excursiones y/o viajes de curso?
  • ¿Les gusta jugar al fútbol, dónde juegan?
  • ¿Qué hacen en las fiestas de cumpleaños?
  • ¿Qué libros les gusta leer?
  • ¿Qué significan las palabras: alfajor, piola, el granadero a caballo, el gaucho, macanudo, los anteojos, el dulce de leche, che ?
  • ¿Hay un museo marítimo en Argentina?
  • ¿Qué árboles, qué pájaros hay en Argentina?
  • ¿Cómo celebran las Navidades?
  • etc… etc…

nos decidimos por un VOICETHREAD para responderlas. Vamos a ir completándolo con fotos y  comentarios. También seguimos con los mails y esperamos poder hacer una videoconferencia con ellos pronto.

Pizarras interactivas – La diferencia entre una herramenienta de enseñanza y una herramienta de aprendizaje.

El lunes 22  y el martes 30 de junio estuvo Silvia Rosenthal Tolisano nuevamente en la escuela.  La capacitación estuvo dirigida a directivos y docentes de Kindergarten, Primaria y Secundaria.

En este ENLACE Silvia informa sobre la reunión realizada en la escuela el 22 de junio:

http://langwitches.org/blog/2009/06/23/pizarras-interactivas-la-diferencia-entre-una-herramienta-de-ensenanza-y-una-herramienta-de-aprendizaje/

El martes 30 tuvimos también la suerte que Silvia participara en nuestro  Taller: ¿USUARIOS O PROGRAMADORES? 2 CICLO PRIMARIA.  Ella nos mostó cómo utilizar una herramienta WEB 2.0 para realizar POSTERS ONLINE  http://www.glogster.com/edu,   el tema NUESTRAS PREFERENCIAS… DEPORTES…  pronto podremos mostrar los posters terminados.

Pudimos ver los que realizaron sus alumnos en Estados Unidos.

Finalmente entre todos formamos una imagen con arena VIRTUAL!!! sobre la pizarra interactiva. ¡Gracias Silvia nuevamente por tanta colaboración y ganas de compartir tu experiencia!

Acá el LINK para seguir pintando con arena: http://thisissand.com/

Lo primero

que tenemos

que hacer es doble click para

que empiece a salir arena desde el puntero del mouse, esta va cambiando de color automáticamente cada cierto tiempo, pero también lo podemos hacer con la letra “C” y borrar con la “E”. Y para parar de echar arena tenemos

que hacer otro click,

si queremos largar un chorro “sutil” de arena hacemos un click, y doble click para seguir echando de forma continua.

Pero hay algo

que es bueno destacar, por ahí les puede servir para relajarse un rato, ya

que el sonido de la arena cayendo es muy agradable.

Banana, Banane, Banana!

Agua, Wasser, water!

Leche, Milch, milk!

Algunas palabras son parecidas,  otras tan diferentes y  nos comunicamos a través de idiomas diferentes. Castellano, alemán e inglés. ¡Estuvimos jugando!  Los chicos del Kindergarten jugaron al SSCCHHHHHHHHT!  con los chicos del Kindergarten de Jacksonville en Estados Unidos.  La maestra de la escuela San José Episcopal Day School decía  el nombre de diferentes  alimentos y si el objeto coincidía con el nombre lo repetíamos  y debíamos decir SSCCHHHHHHHHT si no coincidía!  Primero jugamos en castellano, luego en alemán y finalmente en inglés.

Ca

Cantamos canciones, hicimos preguntas…